Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

his creator

  • 1 Tangun (Mythological first king of the Koreans, the grandson of Hwanin, the creator, and the son of Hwanung, who fathered his child by breathing on a beautiful young woman)

    Религия: Тангун

    Универсальный англо-русский словарь > Tangun (Mythological first king of the Koreans, the grandson of Hwanin, the creator, and the son of Hwanung, who fathered his child by breathing on a beautiful young woman)

  • 2 Cort, Henry

    SUBJECT AREA: Metallurgy
    [br]
    b. 1740 Lancaster, England
    d. 1800 Hampstead, near London, England
    [br]
    English ironmaster, inventor of the puddling process and grooved rollers for forming iron into bars.
    [br]
    His father was a mason and brickmaker but, anxious to improve himself, Cort set up in London in 1765 as a navy agent, said to have been a profitable business. He recognized that, at that time, the conversion of pig iron to malleable or wrought iron, which was needed in increasing quantities as developments in industry and mechanical engineering gathered pace, presented a bottleneck in the ironmaking process. The finery hearth was still in use, slow and inefficient and requiring the scarce charcoal as fuel. To tackle this problem, Cort gave up his business and acquired a furnace and slitting mill at Fontley, near Fareham in Hampshire. In 1784 he patented his puddling process, by which molten pig iron on the bed of a reverberatory furnace was stirred with an iron bar and, by the action of the flame and the oxygen in the air, the carbon in the pig iron was oxidized, leaving nearly pure iron, which could be forged to remove slag. In this type of furnace, the fuel and the molten iron were separated, so that the cheaper coal could be used as fuel. It was the stirring action with the iron bar that gave the name "puddling" to the process. Others had realized the problem and reached a similar solution, notably the brothers Thomas and George Cranage, but only Cort succeeded in developing a commercially viable process. The laborious hammering of the ball of iron thus produced was much reduced by an invention of the previous year, 1783. This too was patented. The iron was passed between grooved rollers to form it into bars. Cort entered into an agreement with Samuel Jellico to set up an ironworks at Gosport to exploit his inventions. Samuel's father Adam, Deputy Paymaster of the Navy, advanced capital for this venture, Cort having expended much of his own resources in the experimental work that preceded his inventions. However, it transpired that Jellico senior had, unknown to Cort, used public money to advance the capital; the Admiralty acted to recover the money and Cort lost heavily, including the benefits from his patents. Rival ironmasters were quick to pillage the patents. In 1790, and again the following year, Cort offered unsuccessfully to work for the military. Finally, in 1794, at the instigation of the Prime Minister, William Pitt the Younger, Cort was paid a pension of £200 per year in recognition of the value of his improvements in the technology of ironmaking, although this was reduced by deductions to £160. After his death, the pension to his widow was halved, while some of his children received a pittance. Without the advances made by Cort, however, the iron trade could not have met the rapidly increasing demand for iron during the industrial revolution.
    [br]
    Bibliography
    1787, A Brief State of Facts Relative to the New Method of Making Bar Iron with Raw Pit Coal and Grooved Rollers (held in the Science Museum Library archive collection).
    Further Reading
    H.W.Dickinson, 1941, "Henry Cort's bicentary", Transactions of the Newcomen Society 21: 31–47 (there are further references to grooved rollers and the puddling process in Vol. 49 of the same periodical (1978), on pp. 153–8).
    R.A.Mott, 1983, Henry Con, the Great Finery Creator of Puddled Iron, Sheffield: Historical Metallurgy Society.
    LRD

    Biographical history of technology > Cort, Henry

  • 3 Creativity

       Put in this bald way, these aims sound utopian. How utopian they areor rather, how imminent their realization-depends on how broadly or narrowly we interpret the term "creative." If we are willing to regard all human complex problem solving as creative, then-as we will point out-successful programs for problem solving mechanisms that simulate human problem solvers already exist, and a number of their general characteristics are known. If we reserve the term "creative" for activities like discovery of the special theory of relativity or the composition of Beethoven's Seventh Symphony, then no example of a creative mechanism exists at the present time. (Simon, 1979, pp. 144-145)
       Among the questions that can now be given preliminary answers in computational terms are the following: how can ideas from very different sources be spontaneously thought of together? how can two ideas be merged to produce a new structure, which shows the influence of both ancestor ideas without being a mere "cut-and-paste" combination? how can the mind be "primed," so that one will more easily notice serendipitous ideas? why may someone notice-and remember-something fairly uninteresting, if it occurs in an interesting context? how can a brief phrase conjure up an entire melody from memory? and how can we accept two ideas as similar ("love" and "prove" as rhyming, for instance) in respect of a feature not identical in both? The features of connectionist AI models that suggest answers to these questions are their powers of pattern completion, graceful degradation, sensitization, multiple constraint satisfaction, and "best-fit" equilibration.... Here, the important point is that the unconscious, "insightful," associative aspects of creativity can be explained-in outline, at least-by AI methods. (Boden, 1996, p. 273)
       There thus appears to be an underlying similarity in the process involved in creative innovation and social independence, with common traits and postures required for expression of both behaviors. The difference is one of product-literary, musical, artistic, theoretical products on the one hand, opinions on the other-rather than one of process. In both instances the individual must believe that his perceptions are meaningful and valid and be willing to rely upon his own interpretations. He must trust himself sufficiently that even when persons express opinions counter to his own he can proceed on the basis of his own perceptions and convictions. (Coopersmith, 1967, p. 58)
       he average level of ego strength and emotional stability is noticeably higher among creative geniuses than among the general population, though it is possibly lower than among men of comparable intelligence and education who go into administrative and similar positions. High anxiety and excitability appear common (e.g. Priestley, Darwin, Kepler) but full-blown neurosis is quite rare. (Cattell & Butcher, 1970, p. 315)
       he insight that is supposed to be required for such work as discovery turns out to be synonymous with the familiar process of recognition; and other terms commonly used in the discussion of creative work-such terms as "judgment," "creativity," or even "genius"-appear to be wholly dispensable or to be definable, as insight is, in terms of mundane and well-understood concepts. (Simon, 1989, p. 376)
       From the sketch material still in existence, from the condition of the fragments, and from the autographs themselves we can draw definite conclusions about Mozart's creative process. To invent musical ideas he did not need any stimulation; they came to his mind "ready-made" and in polished form. In contrast to Beethoven, who made numerous attempts at shaping his musical ideas until he found the definitive formulation of a theme, Mozart's first inspiration has the stamp of finality. Any Mozart theme has completeness and unity; as a phenomenon it is a Gestalt. (Herzmann, 1964, p. 28)
       Great artists enlarge the limits of one's perception. Looking at the world through the eyes of Rembrandt or Tolstoy makes one able to perceive aspects of truth about the world which one could not have achieved without their aid. Freud believed that science was adaptive because it facilitated mastery of the external world; but was it not the case that many scientific theories, like works of art, also originated in phantasy? Certainly, reading accounts of scientific discovery by men of the calibre of Einstein compelled me to conclude that phantasy was not merely escapist, but a way of reaching new insights concerning the nature of reality. Scientific hypotheses require proof; works of art do not. Both are concerned with creating order, with making sense out of the world and our experience of it. (Storr, 1993, p. xii)
       The importance of self-esteem for creative expression appears to be almost beyond disproof. Without a high regard for himself the individual who is working in the frontiers of his field cannot trust himself to discriminate between the trivial and the significant. Without trust in his own powers the person seeking improved solutions or alternative theories has no basis for distinguishing the significant and profound innovation from the one that is merely different.... An essential component of the creative process, whether it be analysis, synthesis, or the development of a new perspective or more comprehensive theory, is the conviction that one's judgment in interpreting the events is to be trusted. (Coopersmith, 1967, p. 59)
       In the daily stream of thought these four different stages [preparation; incubation; illumination or inspiration; and verification] constantly overlap each other as we explore different problems. An economist reading a Blue Book, a physiologist watching an experiment, or a business man going through his morning's letters, may at the same time be "incubating" on a problem which he proposed to himself a few days ago, be accumulating knowledge in "preparation" for a second problem, and be "verifying" his conclusions to a third problem. Even in exploring the same problem, the mind may be unconsciously incubating on one aspect of it, while it is consciously employed in preparing for or verifying another aspect. (Wallas, 1926, p. 81)
       he basic, bisociative pattern of the creative synthesis [is] the sudden interlocking of two previously unrelated skills, or matrices of thought. (Koestler, 1964, p. 121)
        11) The Earliest Stages in the Creative Process Involve a Commerce with Disorder
       Even to the creator himself, the earliest effort may seem to involve a commerce with disorder. For the creative order, which is an extension of life, is not an elaboration of the established, but a movement beyond the established, or at least a reorganization of it and often of elements not included in it. The first need is therefore to transcend the old order. Before any new order can be defined, the absolute power of the established, the hold upon us of what we know and are, must be broken. New life comes always from outside our world, as we commonly conceive that world. This is the reason why, in order to invent, one must yield to the indeterminate within him, or, more precisely, to certain illdefined impulses which seem to be of the very texture of the ungoverned fullness which John Livingston Lowes calls "the surging chaos of the unexpressed." (Ghiselin, 1985, p. 4)
       New life comes always from outside our world, as we commonly conceive our world. This is the reason why, in order to invent, one must yield to the indeterminate within him, or, more precisely, to certain illdefined impulses which seem to be of the very texture of the ungoverned fullness which John Livingston Lowes calls "the surging chaos of the unexpressed." Chaos and disorder are perhaps the wrong terms for that indeterminate fullness and activity of the inner life. For it is organic, dynamic, full of tension and tendency. What is absent from it, except in the decisive act of creation, is determination, fixity, and commitment to one resolution or another of the whole complex of its tensions. (Ghiselin, 1952, p. 13)
       [P]sychoanalysts have principally been concerned with the content of creative products, and with explaining content in terms of the artist's infantile past. They have paid less attention to examining why the artist chooses his particular activity to express, abreact or sublimate his emotions. In short, they have not made much distinction between art and neurosis; and, since the former is one of the blessings of mankind, whereas the latter is one of the curses, it seems a pity that they should not be better differentiated....
       Psychoanalysis, being fundamentally concerned with drive and motive, might have been expected to throw more light upon what impels the creative person that in fact it has. (Storr, 1993, pp. xvii, 3)
       A number of theoretical approaches were considered. Associative theory, as developed by Mednick (1962), gained some empirical support from the apparent validity of the Remote Associates Test, which was constructed on the basis of the theory.... Koestler's (1964) bisociative theory allows more complexity to mental organization than Mednick's associative theory, and postulates "associative contexts" or "frames of reference." He proposed that normal, non-creative, thought proceeds within particular contexts or frames and that the creative act involves linking together previously unconnected frames.... Simonton (1988) has developed associative notions further and explored the mathematical consequences of chance permutation of ideas....
       Like Koestler, Gruber (1980; Gruber and Davis, 1988) has based his analysis on case studies. He has focused especially on Darwin's development of the theory of evolution. Using piagetian notions, such as assimilation and accommodation, Gruber shows how Darwin's system of ideas changed very slowly over a period of many years. "Moments of insight," in Gruber's analysis, were the culminations of slow long-term processes.... Finally, the information-processing approach, as represented by Simon (1966) and Langley et al. (1987), was considered.... [Simon] points out the importance of good problem representations, both to ensure search is in an appropriate problem space and to aid in developing heuristic evaluations of possible research directions.... The work of Langley et al. (1987) demonstrates how such search processes, realized in computer programs, can indeed discover many basic laws of science from tables of raw data.... Boden (1990a, 1994) has stressed the importance of restructuring the problem space in creative work to develop new genres and paradigms in the arts and sciences. (Gilhooly, 1996, pp. 243-244; emphasis in original)

    Historical dictionary of quotations in cognitive science > Creativity

  • 4 Lithgow, James

    SUBJECT AREA: Ports and shipping
    [br]
    b. 27 January 1883 Port Glasgow, Renfrewshire, Scotland
    d. 23 February 1952 Langbank, Renfrewshire, Scotland
    [br]
    Scottish shipbuilder; creator of one of the twentieth century's leading industrial organizations.
    [br]
    Lithgow attended Glasgow Academy and then spent a year in Paris. In 1901 he commenced a shipyard apprenticeship with Russell \& Co., where his father, William Lithgow, was sole proprietor. For years Russell's had topped the Clyde tonnage output and more than once had been the world's leading yard. Along with his brother Henry, Lithgow in 1908 was appointed a director, and in a few years he was Chairman and the yard was renamed Lithgows Ltd. By the outbreak of the First World War the Lithgow brothers were recognized as good shipbuilders and astute businessmen. In 1914 he joined the Royal Artillery; he rose to the rank of major and served with distinction, but his skills in administration were recognized and he was recalled home to become Director of Merchant Shipbuilding when British shipping losses due to submarine attack became critical. This appointment set a pattern, with public duties becoming predominant and the day-to-day shipyard business being organized by his brother. During the interwar years, Lithgow served on many councils designed to generate work and expand British commercial interests. His public appointments were legion, but none was as controversial as his directorship of National Shipbuilders Security Ltd, formed to purchase and "sterilize" inefficient shipyards that were hindering recovery from the Depression. To this day opinions are divided on this issue, but it is beyond doubt that Lithgow believed in the task in hand and served unstintingly. During the Second World War he was Controller of Merchant Shipbuilding and Repairs and was one of the few civilians to be on the Board of Admiralty. On the cessation of hostilities, Lithgow devoted time to research boards and to the expansion of the Lithgow Group, which now included the massive Fairfield Shipyard as well as steel, marine engineering and other companies.
    Throughout his life Lithgow worked for the Territorial Army, but he was also a devoted member of the Church of Scotland. He gave practical support to the lona Community, no doubt influenced by unbounded love of the West Highlands and Islands of Scotland.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Military Cross and mentioned in dispatches during the First World War. Baronet 1925. Grand Cross of the Order of the British Empire 1945. Commander of the Order of the Orange-Nassau (the Netherlands). CB 1947. Served as the employers' representative on the League of Nations International Labour Conference in the 1930s. President, British Iron and Steel Cofederation 1943.
    Further Reading
    J.M.Reid, 1964, James Lithgow, Master of Work, London: Hutchinson.
    FMW

    Biographical history of technology > Lithgow, James

  • 5 Santos, José Manuel Cerqueira Afonso

    (1929-1987)
       Balladeer, singer, poet, musician, composer, and teacher. Known to the public simply as "Zeca" or "José Afonso," he was a student poet, singer, and musician in the 1950s, and premier interpreter of Coimbra fado, creator of a new school of fado music, and leader of a reform movement in popular music. Using his distinctive musical compositions, appealing baritone singing voice, and iconoclastic lyrics of resistance to tyranny, Afonso Santos employed his poetic and musical gifts as instruments of resistance and opposition to the enduring Estado Novo. Two recorded songs became early shots in this war: Balada de Outono (Autumn's Ballad) and Menino d'Oiro (Golden Boy). With diverse, subversive meanings usually disguised in allegory, his lyrics and style eschewed the traditional Coimbra fado's fare of broad sentiment and unrequited love. Instead, Afonso presented new ballads with contemporary resonance. In the mid-1960s, when so many Portuguese youth were drafted and mobilized for Portugal's colonial wars in Africa, he lived and taught school in Mozambique, where he organized opposition to the regime. Later in that colony, he was arrested by the PIDE.
       After his return to Portugal, Afonso's reputation as a rebel ballad-eer grew; among his most celebrated recorded ballads were Cantigas de Maio (Songs of May, 1971) and Venham Mais Cinco (Five More Came, 1973). His famous revolutionary, rallying song, Grândola, Vila Morena, banned by the Estado Novo before 1974, became the single most famous piece of Portuguese revolutionary music in the second half of the 20th century. Grândola featured Afonso's voice and lyrics and expressed a clearly leftist ideology and resistance to tyranny, to the background sounds of marching feet growing louder. Selected by the coup planners of the Armed Forces Movement as a signal for action, a secret password sign to be played over Lisbon radio at about midnight on 24/25 April 1974, this remarkable song acquired new fame and a place in history as both an actual signal for rebel military operations to begin and an enduring revolutionary rallying cry. After the Revolution of 25 April 1974, Grândola became the most potent symbol of the move to topple the Estado Novo and open the way for profound change, as well as a musical icon, equaled only by the iconographic red carnation. The first stanza of Afonso's lyrics, translated from the Portuguese, is: Grândola, dark-brown town, Homeland of Brotherhood The people have more power within you, oh city....

    Historical dictionary of Portugal > Santos, José Manuel Cerqueira Afonso

  • 6 Lombe, John

    SUBJECT AREA: Textiles
    [br]
    b. c. 1693 probably Norwich, England
    d. 20 November 1722 Derby, England
    [br]
    English creator of the first successful powered textile mill in Britain.
    [br]
    John Lombe's father, Henry Lombe, was a worsted weaver who married twice. John was the second son of the second marriage and was still a baby when his father died in 1695. John, a native of the Eastern Counties, was apprenticed to a trade and employed by Thomas Cotchett in the erection of Cotchett's silk mill at Derby, which soon failed however. Lombe went to Italy, or was sent there by his elder half-brother, Thomas, to discover the secrets of their throwing machinery while employed in a silk mill in Piedmont. He returned to England in 1716 or 1717, bringing with him two expert Italian workmen.
    Thomas Lombe was a prosperous London merchant who financed the construction of a new water-powered silk mill at Derby which is said to have cost over £30,000. John arranged with the town Corporation for the lease of the island in the River Derwent, where Cotchett had erected his mill. During the four years of its construction, John first set up the throwing machines in other parts of the town. The machines were driven manually there, and their product helped to defray the costs of the mill. The silk-throwing machine was very complex. The water wheel powered a horizontal shaft that was under the floor and on which were placed gearwheels to drive vertical shafts upwards through the different floors. The throwing machines were circular, with the vertical shafts running through the middle. The doubled silk threads had previously been wound on bobbins which were placed on spindles with wire flyers at intervals around the outer circumference of the machine. The bobbins were free to rotate on the spindles while the spindles and flyers were driven by the periphery of a horizontal wheel fixed to the vertical shaft. Another horizontal wheel set a little above the first turned the starwheels, to which were attached reels for winding the silk off the bobbins below. Three or four sets of these spindles and reels were placed above each other on the same driving shaft. The machine was very complicated for the time and must have been expensive to build and maintain.
    John lived just long enough to see the mill in operation, for he died in 1722 after a painful illness said to have been the result of poison administered by an Italian woman in revenge for his having stolen the invention and for the injury he was causing the Italian trade. The funeral was said to have been the most superb ever known in Derby.
    [br]
    Further Reading
    Samuel Smiles, 1890, Men of Invention and Industry, London (probably the only biography of John Lombe).
    Rhys Jenkins, 1933–4, "Historical notes on some Derbyshire industries", Transactions of the Newcomen Society 14 (provides an acount of John Lombe and his part in the enterprise at Derby).
    R.L.Hills, 1970, Power in the Industrial Revolution, Manchester (briefly covers the development of early silk-throwing mills).
    W.English, 1969, The Textile Industry, London (includes a chapter on "Lombe's Silk Machine").
    P.Barlow, 1836, Treatise of Manufactures and Machinery of Great Britain, London (describes Lombe's mill and machinery, but it is not known how accurate the account may be).
    RLH

    Biographical history of technology > Lombe, John

  • 7 Shannon, Claude Elwood

    [br]
    b. 30 April 1916 Gaylord, Michigan, USA
    [br]
    American mathematician, creator of information theory.
    [br]
    As a child, Shannon tinkered with radio kits and enjoyed solving puzzles, particularly crypto-graphic ones. He graduated from the University of Michigan in 1936 with a Bachelor of Science in mathematics and electrical engineering, and earned his Master's degree from the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1937. His thesis on applying Boolean algebra to switching circuits has since been acclaimed as possibly the most significant this century. Shannon earned his PhD in mathematics from MIT in 1940 with a dissertation on the mathematics of genetic transmission.
    Shannon spent a year at the Institute for Advanced Study in Princeton, then in 1941 joined Bell Telephone Laboratories, where he began studying the relative efficiency of alternative transmission systems. Work on digital encryption systems during the Second World War led him to think that just as ciphers hide information from the enemy, "encoding" information could also protect it from noise. About 1948, he decided that the amount of information was best expressed quantitatively in a two-value number system, using only the digits 0 and 1. John Tukey, a Princeton colleague, named these units "binary digits" (or, for short, "bits"). Almost all digital computers and communications systems use such on-off, or two-state logic as their basis of operation.
    Also in the 1940s, building on the work of H. Nyquist and R.V.L. Hartley, Shannon proved that there was an upper limit to the amount of information that could be transmitted through a communications channel in a unit of time, which could be approached but never reached because real transmissions are subject to interference (noise). This was the beginning of information theory, which has been used by others in attempts to quantify many sciences and technologies, as well as subjects in the humanities, but with mixed results. Before 1970, when integrated circuits were developed, Shannon's theory was not the preferred circuit-and-transmission design tool it has since become.
    Shannon was also a pioneer in the field of artificial intelligence, claiming that computing machines could be used to manipulate symbols as well as do calculations. His 1953 paper on computers and automata proposed that digital computers were capable of tasks then thought exclusively the province of living organisms. In 1956 he left Bell Laboratories to join the MIT faculty as Professor of Communications Science.
    On the lighter side, Shannon has built many devices that play games, and in particular has made a scientific study of juggling.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    National Medal of Science. Institute of Electrical and Electronics Engineers Medal of Honor, Kyoto Prize.
    Bibliography
    His seminal paper (on what has subsequently become known as information theory) was entitled "The mathematical theory of communications", first published in Bell System Technical Journal in 1948; it is also available in a monograph (written with Warren Weaver) published by the University of Illinois Press in 1949, and in Key Papers in the Development of Information Theory, ed. David Slepian, IEEE Press, 1974, 1988. For readers who want all of Shannon's works, see N.J.A.Sloane and A.D.Wyner, 1992, The
    Collected Papers of Claude E.Shannon.
    HO

    Biographical history of technology > Shannon, Claude Elwood

  • 8 of

    ɔv (полная форма) ;
    (редуцированная форма) предл.
    1) указывает на отношение принадлежности;
    передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages of a book ≈ страницы книги б) указывает на объект принадлежности the owner of a car ≈ владелец автомобиля
    2) выражает объект действия в отглагольных существительных
    3) указывает на деятеля или создателя а) после существительных б) после глагола в пассиве;
    может передаваться твор. падежом Everything seems to be done of those who govern Spain to keep travellers out of that country. ≈ Теми, кто управляет Испанией, кажется было сделано все, чтобы не допустить путешественников в эту страну.
    4) указывает на деятеля - носителя качества или свойства, выраженного прилагательным;
    при этом деятель является логическим субъектом придаточного предложения с инфинитивным предикатом или реже придаточного, вводимого союзом that It is clever of him to go there. ≈ Умно, что он туда поехал. It was careless of you to leave the door unlocked. ≈ Вы были очень легкомысленны, оставив дверь незапертой.
    5) указывает на отношение части и целого;
    передается род. разделительным (партитивом)
    6) указывает на содержимое какого-л. вместилища
    7) указывает на состав, структуру pack of wolves ≈ стая волков herd of horses ≈ табун лошадей family of a dozen persons ≈ семья из 12 человек
    8) после слов типа class, order, genus, species, kind, sort, manner и т. п. указывает на класс, вид, разновидность и т. п. It was a sort of travelling school. ≈ Это было нечто вроде школы по туризму. Of the eagle, there are but few species. ≈ Кроме орлов существует лишь несколько разновидностей.
    9) указывает на выделение лица/предмета из множества аналогичных лиц/предметов holy of holies ≈ святая святых
    10) из о материале, из которого что-л. сделано
    11) указывает на вкус, запах и т. п.;
    передается тв. падежом
    12) указывает на качество, свойство, возраст;
    часто передается род. падежом
    13) указывает на область распространения какого-л. качества, свойства to be hard of hearing ≈ быть тугоухим, плохо слышать
    14) указывает на причину от;
    из-за;
    в результате, по причине sick of inaction ≈ уставший от бездействия He died of pneumonia. ≈ Он умер от воспаления легких. He did it of necessity. ≈ Он сделал это по необходимости.
    15) указывает на источник от, у I learned it of him. ≈ Я узнал это от него. He asked it of me. ≈ Он спросил это у меня.
    16) указывает на происхождение из He comes of a worker's family. ≈ Он из рабочей семьи.
    17) указывает на направление, положение в пространстве, расстояние от
    18) указывает на объект избавления, лишения от;
    передается тж. род. падежом to cure of a disease/illness ≈ вылечить от болезни
    19) указывает на время
    20) указывает на количество в
    21) указывает на предмет разговора, слуха и т. п. о, об, относительно
    22) указывает на предмет подозрений, обвинений и т. п. в
    23) вводит приложение
    24) употребляется в неразложимых словосочетаниях с предшествующим определяющим существительным указывает на: принадлежность - передается род. падежом - the garden of my neighbour сад моего соседа - the nest of the bird гнездо птицы владение чем-л. - передается род. падежом - the owner of the house владелец дома, домовладелец - a man of property собственник авторство - передается род. падежом - the stories of Edgar Poe рассказы Эдгара По - the phonograph of Edison фонограф Эдисона принадлежность к какой-л. организации или участие в работе какого-л. органа - передается род. падежом - he is a member of the Communist party он член коммунистической партии родственные, дружеские, деловые и др. связи в обороте, включающем существительное в притяжательном падеже или притяжательное местоименение обыкн. в абсолютной форме - he is a friend of mine он мой друг;
    это один из моих друзей - is he a friend of your father's? он друг вашего отца? - that precious brother of hers (ироничное) ее драгоценный братец - it's no business of yours это не ваше дело, это вас не касается - a volume of Shakespeare's один из томов (собрания сочинений) Шекспира указывает на: составную часть чего-л - передается род. падежом - the roof of the house крыша дома - the leg of the table ножка стола соотношение части и целого: из;
    передается тж. род. падежом - there parts of the whole три четверти всего количества - one of them один из них - most of us большинство из нас - of the twenty only one was present из двадцати присутствовал только один - there is smth. of good in every man в каждом человеке есть что-то хорошее - taste of the soup (книжное) отведайте супа - part of the way часть пути определенное количество чего-л. - передается род. падежом - a cup of tea чашка чаю - a tin of sardines банка сардин - a yard of silk ярд шелка - a foot of ground фут земли - a piece of chalk кусок мела - how much of it do you want? сколько вам дать этого? указывает на выделение лица или предмета из группы лиц или предметов: из - the bravest of the brave храбрейший из храбрых - the holy of holies святая святых - a man of a thousand один из тысячи - on this day of all days именно в этот день - you have had the best of teachers вас учили лучшие учителя указывает на: качество, свойство или особенность - передается род. падежом;
    в сочетании с существительным передается тж. прилагательным - of good quality хорошего качества - a man of talent талантливый человек - a man of genius гений - a man of importance важный человек, важная персона - a friendship of old standing старая дружба - a period of plenty период изобилия - a state of rest состояние покоя - a flag of three colours трехцветный флаг - tomatoes of my own growing помидоры, выращенные на моем участке, поле и т. п., выращенные мною помидоры количественную характеристику: в, из - a ship of 700 tons судно водоизмещением в 700 тонн - a family of eight cемья из восьми человек возраст - передается род. падежом - a boy of fourteen мальчик четырнадцати лет указывает на сферу распространения качества или признака - вместе со следующим существительным часто переводится сложным прилагательным - hard of heart жестокосердный - black of eye черноглазый - nimble of foot быстроногий - he is hard of hearing он тугоух указывает на: материал: из;
    передается тж. род. падежом - a box of ivory шкатулка (из) слоновой кости - made of wood сделанный из дерева - what is it made of? из чего это сделано? - a house of cards карточный домик состав, содержание или структуру - передается род. падежом - a collection of pictures собрание картин - a book of poems сборник стихов - a bunch of keys связка ключей - a pack of wolves стая волков - to be composed of smth. быть составленным из чего-л. запах, вкус - передается твор. падежом - it smelled of hay пахло сеном - the fish tasted of onions рыба отдавала луком - the room smelled of mice в комнате пахло мышами указывает на: происхождение или источник: из;
    передается тж. род. падежом - he comes of a good family он происходит их хорошей семьи - workers of Ohio рабочие из (штата) Огайо - there was one child of that marriage от этого брак5а родился один ребенок - man of humble origin человек незнатного рода - of royal decent из королевского рода отнесение к какому-л. времени иди периоду - передается род. падежом - men of Forty Eight люди сорок восьмого года - within a year of his death через год после его смерти звание, титул и т. п. - передается род, падежом - Doctor of Medicine доктор медицины - Master of Arts магистр искусств;
    магистр гуманитарных наук указывает на причину, основание: от, из-за, по - to do smth. of necessity сделать что-л. по необходимости - to do smth. of one's own accord сделать что-л. по (своему) собственному желанию - to die of starvation умереть от голода - for fear of из страха перед (чем-л.), из-за (чего-л.) - I have done this of my own will я сделал это по собственной воле - I am sick of endless delays я устал от бесконечных задержек указывает на направление, расстояние или удаленность от какого-л. пункта: от, к - within a mile of the station в миле от станции - south of London к югу от Лондона - a mile east of the port на расстоянии мили к востоку от порта указывает на: минуты( при определении времени по часам): без;
    передается тж. род. падежом - twenty of twelve (американизм) без двадцати двенадцать;
    сорок минут двенадцатого название месяца после даты - передается род. падежом - the first of May первое мая - the second of June второе июня (редкое) время совершения повторного действия: по;
    вместе с существительным передается тж. наречием - of an evening по вечерам, вечерами - of a Saturday по субботам - what do you do of a Saturday? что вы делаете по субботам? - to sit up late of nights (диалектизм) поздно ложиться спать период времени: в течение - I have not seen him of a long time я давно не видел его употребляется: в оборотах, где в качестве образного эпитета выступает определяемое - a palace of a house роскошный дом;
    не дом, а дворец - a box of a room клетушка, каморка - what a mountain of a wave! какая огромная волна! с приложением, выраженным именем собственным - the city of Dublin город Дублин - the Isle of Wight остров Уайт - by the name of Mary по имени Мэри - the month of May месяц май с ослабленным значением употребляется в определительных оборотах к существительным - передается род, падежом;
    тж. вместе с существительным передается прилагательным - the laws of perspective законы перспективы - standard of living уровень жизни - source of information источник сведений - the name of the street название улицы - a cloud of smoke облако дыма - a word of encouragement доброе слово;
    одобрение раскрывает содержание предшествующего существительного - передается род. падежом - the fact of your speaking to him тот факт, что вы с ним разговаривали указывает на: объект действия - передается род. падежом - education of children обучение детей - explanation of a word объяснение слова - love of study любовь к занятиям - writing of letters писание писем - levying of taxes взимание налогов субъект дейтсвия, выраженного существительным - передается род. падежом;
    в сочетании с существительным передается прилагательным - the love of a mother любовь матери;
    материнская любовь субъект действия, выраженного инфинитивом: с ( чьей-л.) стороны - it is clever of you to act so с вашей стороны умно действовать подобным образом( устаревшее) субъект действия после глагола в пассиве - передается твор. падежом - beloved of all любимый всеми - forsaken of God and man забытый богом и людьми указывает на: тему разговора, предмет рассуждений, воспоминаний и т. п.: о, об, относительно - to speak of smb., smth. говорить о ком-л., что-л. - it is you I'm thinking of я думаю о вас - not that I know of я, по крайней мере, ничего об этом не знаю предмет подозрений, опасений, страха, зависти и т. п.;
    передается тж. косвенными падежами - to suspect smb. of smth. подозревать кого-л. в чем-л - to accuse smb. of smth. обвинять кого-л. в чем-л. - to be guilty of smth. быть виновным в чем-л. - to be sure of smth. быть уверенным в чем-л. - to be aware of smth. знать что-л. - it admits of no doubt в этом не приходится сомневаться /нет сомнения/ - he was ashamed of being so late ему было стыдно, что он пришел так поздно - he had such hopes of it он так на это надеялся указывает на: освобождение или избавление от чего-л.: от - free of smth. свободный от чего-л. - to cure smb. of smth. вылечить кого-л. от чего-л. - to relieve smb. of anxiety избавить кого-л. от беспокойства - trees bare of leaves оголенные деревья - free of customs duty не облагаемый таможенной пошлиной лишение, изъятие чего-л.: от;
    передается тж. род. падежом - to be deprived of smth. быть лишенным чего-л. - he was robbed of his purse у него украли кошелек - he was cheated of $5 его обсчитали на 5 долларов лицо, у которого что-л. берут, просят, требуют и т. п.: у;
    передается тж. род. падежом - to ask a favour of smb. просить кого-л. о любезности - to borrow smth. of smb. взять взаймы что-л. у кого-л. (устаревшее) указывает на цель: с;
    по - house of prayer молитвенный дом - to send of an errand послать с поручением в сочетаниях: - full of полный - full of water полный воды - full of energy полный энергии, энергичный - plenty of много - plenty of time много времени - of no account не имеющий значения - of (great) interest представляющий (большой) интерес - of age совершеннолетний - of a certainty несомненно, бесспорно;
    наверняка - of a child с детства - of a child he was sickly он был болезненным с детства - of all men, of all people уж кто-кто, a... - he of all men should be grateful уж он-то во всяком случае должен бы быть благодарен - well what of it? ну и что (из этого) ? - of oneself по своему желанию;
    без посторонней помощи - it came about of itself это произошло само по себе - of late недавно - of old давно;
    в давние времена - I know him of old я знаю его очень давно - what has become of him? что с ним стало? - no more of that! хватит!, довольно! - this kind of thing вещи такого рода - all of a tremble весь дрожа;
    в сильном волнении - he is one of us он свой (разговорное) (диалектизм) выполняет роль вспомогательного глагола: - she meant to of written you она собиралась написать тебе - he should of asked me first ему бы сначала следовало спросить у меня of prep в;
    to suspect of theft подозревать в воровстве;
    to accuse of a lie обвинять во лжи;
    to be guilty of bribery быть виновным во взяточничестве ~ prep указывает на принадлежность;
    передается род. падежом: the house of my ancestors дом моих предков;
    articles of clothing предметы одежды of prep в;
    to suspect of theft подозревать в воровстве;
    to accuse of a lie обвинять во лжи;
    to be guilty of bribery быть виновным во взяточничестве to be sure (~ smth.) быть уверенным (в чем-л.) sure: well, I am ~! вот те раз!;
    однако!;
    sure thing! безусловно!, конечно!;
    to be sure разумеется, конечно well: if you promise that, ~ and good если вы обещаете это, тогда хорошо;
    well, to be sure вот тебе раз! the devil ~ a worker не работник а просто дьявол;
    a beauty of a girl красавица ~ prep вводит приложение: the city of New York город НьюЙорк;
    by the name of John по имениДжон ~ prep вводит приложение: the city of New York город НьюЙорк;
    by the name of John по имениДжон ~ prep указывает на объект действия;
    передается род. падежом: a creator of a new trend in art создатель нового направления в искусстве ~ prep указывает на объект избавления от;
    to cure of a disease (или illness) вылечить от болезни;
    to get rid of a cold избавиться от простуды ~ prep указывает на деятеля;
    передается род. падежом: the deeds of our heroes подвиги наших героев the devil ~ a worker не работник а просто дьявол;
    a beauty of a girl красавица ~ prep указывает на материал, из которого (что-л.) сделано из;
    a dress of silk платье из шелка;
    a wreath of flowers венок из цветов ~ prep указывает на количество единиц измерения в;
    a farm of 100 acres ферма площадью в 100 акров;
    a fortune of 1000 pounds состояние в 1000 фунтов ~ prep употребляется в неразложимых словосочетаниях с предшествующим определяющим существительным: a fool of a man глупый человек, просто дурень ~ prep указывает на количество единиц измерения в;
    a farm of 100 acres ферма площадью в 100 акров;
    a fortune of 1000 pounds состояние в 1000 фунтов ~ prep указывает на объект избавления от;
    to cure of a disease (или illness) вылечить от болезни;
    to get rid of a cold избавиться от простуды a girl ~ ten девочка лет десяти;
    a man of talent талантливый человек ~ prep указывает на содержимое (какого-л.) вместилища;
    передается род. падежом: a glass of milk стакан молока;
    a pail of water ведро воды ~ prep указывает на источник от, у;
    I learned it of him я узнал это от него;
    he asked it of me он спросил это у меня ~ prep указывает на происхождение из;
    he comes of a worker's family он из рабочей семьи he did it ~ necessity он сделал это по необходимости ~ prep указывает на причину от;
    изза;
    в результате, по причине;
    he died of pneumonia он умер от воспаления легких he ~ all men кто угодно, но не он;
    that he of all men should do it! меньше всего я ожидал этого от него! he reeks ~ tobacco от него разит табаком ~ prep указывает на выделение лица или предмета из множества аналогичных лиц или предметов: holy of holies святая святых ~ prep указывает на принадлежность;
    передается род. падежом: the house of my ancestors дом моих предков;
    articles of clothing предметы одежды ~ prep о, об, относительно;
    I have heard of it я слышал об этом;
    the news of the victory весть о победе ~ prep указывает на источник от, у;
    I learned it of him я узнал это от него;
    he asked it of me он спросил это у меня in search ~ a dictionary в поисках словаря;
    a lover of poetry любитель поэзии ~ prep it is nice ~ you это любезно с вашей стороны;
    it is clever of him to go there умно, что он туда поехал ~ prep указывает на объект лишения;
    передается род. падежом: the loss of power потеря власти in search ~ a dictionary в поисках словаря;
    a lover of poetry любитель поэзии ~ prep указывает на качество, свойство, возраст;
    передается род. падежом: a man of his word человек слова word: ~ обещание, слово;
    to give one's word обещать;
    a man of his word человек слова;
    upon my word! честное слово! a girl ~ ten девочка лет десяти;
    a man of talent талантливый человек some ~ us некоторые из нас;
    a member of congress член конгресса a mouse ~ a woman похожая на мышку женщина ~ prep о, об, относительно;
    I have heard of it я слышал об этом;
    the news of the victory весть о победе ~ prep указывает на время: of an evening вечером;
    of late недавно ~ prep it is nice ~ you это любезно с вашей стороны;
    it is clever of him to go there умно, что он туда поехал ~ prep указывает на время: of an evening вечером;
    of late недавно on application ~ при применении ~ prep указывает на содержимое (какого-л.) вместилища;
    передается род. падежом: a glass of milk стакан молока;
    a pail of water ведро воды ~ prep указывает на отношение части и целого;
    передается род. разделительным: a pound of sugar фунт сахару ~ prep указывает на вкус, запах и т. п.;
    передается тв. падежом: to smell of flowers пахнуть цветами some ~ us некоторые из нас;
    a member of congress член конгресса ~ prep указывает на направление, положение в пространстве, расстояние от;
    south of Moscow к югу от Москвы of prep в;
    to suspect of theft подозревать в воровстве;
    to accuse of a lie обвинять во лжи;
    to be guilty of bribery быть виновным во взяточничестве he ~ all men кто угодно, но не он;
    that he of all men should do it! меньше всего я ожидал этого от него! within 50 miles ~ London в 50 милях от Лондона ~ prep указывает на авторство;
    передается род. падежом: the works of Shakespeare произведения Шекспира ~ prep указывает на материал, из которого (что-л.) сделано из;
    a dress of silk платье из шелка;
    a wreath of flowers венок из цветов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > of

  • 9 author

    'o:Ɵə
    feminine sometimes - authoress; noun
    (the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) autor; autora
    author n autor / escritor
    tr['ɔːɵəSMALLr/SMALL]
    1 autor,-ra, escritor,-ra
    author ['ɔɵər] n
    1) writer: escritor m, -tora f; autor m, -tora f
    2) creator: autor m, -tora f; creador m, -dora f; artífice mf
    n.
    • autor (LIT, INF) s.m.
    • autor s.m.
    • criador, -ora s.m.,f.
    • cuentista s.m.,f.
    'ɔːθər, 'ɔːθə(r)
    1) ( writer) escritor, -ra m,f; (in relation to her/his works) autor, -tora m,f
    2) ( originator) autor, -tora m,f, creador, -dora m,f
    ['ɔːθǝ(r)]
    1. N
    1) (=writer) autor(a) m / f

    author! author! — (Theat) ¡que salga el autor!

    author's copy — (signed by author) ejemplar m autógrafo; (belonging to author) ejemplar m del autor

    2) (fig) [of plan, trouble etc] autor(a) m / f, creador(a) m / f
    2.
    VT (esp Brit) escribir, componer
    * * *
    ['ɔːθər, 'ɔːθə(r)]
    1) ( writer) escritor, -ra m,f; (in relation to her/his works) autor, -tora m,f
    2) ( originator) autor, -tora m,f, creador, -dora m,f

    English-spanish dictionary > author

  • 10 o'

    ə I прист. O' префикс перед именами ирландского происхождения O'Connor ≈ O'Коннор II предл.
    1) сокр. от of
    2) сокр. от on five o'clock ≈ пять часов( устаревшее) сокращенное от of - four o'clock четыре часа - man-o'war военный корабль - will-o'-the wisp блуждающий огонек преим. (книжное) по, в - o' the head по голове - сannot sleep o'nights не может спать по ночам o' сокр. от on;
    to sleep o'nights спать по ночам ~ сокр. от of;
    six o'clock шесть часов ~ сокр. от of;
    six o'clock шесть часов of: of prep в;
    to suspect of theft подозревать в воровстве;
    to accuse of a lie обвинять во лжи;
    to be guilty of bribery быть виновным во взяточничестве ~ prep вводит приложение: the city of New York город НьюЙорк;
    by the name of John по имениДжон ~ prep указывает на содержимое( какого-л.) вместилища;
    передается род. падежом: a glass of milk стакан молока;
    a pail of water ведро воды ~ prep о, об, относительно;
    I have heard of it я слышал об этом;
    the news of the victory весть о победе ~ prep указывает на вкус, запах и т. п.;
    передается тв. падежом: to smell of flowers пахнуть цветами ~ prep указывает на материал, из которого( что-л.) сделано из;
    a dress of silk платье из шелка;
    a wreath of flowers венок из цветов ~ prep указывает на авторство;
    передается род. падежом: the works of Shakespeare произведения Шекспира ~ prep указывает на время: of an evening вечером;
    of late недавно ~ prep указывает на выделение лица или предмета из множества аналогичных лиц или предметов: holy of holies святая святых ~ prep указывает на деятеля;
    передается род. падежом: the deeds of our heroes подвиги наших героев ~ prep указывает на источник от, у;
    I learned it of him я узнал это от него;
    he asked it of me он спросил это у меня ~ prep указывает на качество, свойство, возраст;
    передается род. падежом: a man of his word человек слова ~ prep указывает на количество единиц измерения в;
    a farm of 100 acres ферма площадью в 100 акров;
    a fortune of 1000 pounds состояние в 1000 фунтов ~ prep указывает на направление, положение в пространстве, расстояние от;
    south of Moscow к югу от Москвы ~ prep указывает на объект действия;
    передается род. падежом: a creator of a new trend in art создатель нового направления в искусстве ~ prep указывает на объект избавления от;
    to cure of a disease( или illness) вылечить от болезни;
    to get rid of a cold избавиться от простуды ~ prep указывает на объект лишения;
    передается род. падежом: the loss of power потеря власти ~ prep указывает на отношение части и целого;
    передается род. разделительным: a pound of sugar фунт сахару ~ prep указывает на принадлежность;
    передается род. падежом: the house of my ancestors дом моих предков;
    articles of clothing предметы одежды ~ prep указывает на причину от;
    изза;
    в результате, по причине;
    he died of pneumonia он умер от воспаления легких ~ prep указывает на происхождение из;
    he comes of a worker's family он из рабочей семьи ~ prep употребляется в неразложимых словосочетаниях с предшествующим определяющим существительным: a fool of a man глупый человек, просто дурень o' сокр. от on;
    to sleep o'nights спать по ночам on: on указывает на наличие( какой-л.) одежды (на ком-л.): what had he on? во что он был одет? ~ prep в (составе, числе) ;
    on the commission(delegation) в составе комиссии( делегации) ;
    on the jury в числе присяжных;
    on the list в списке ~ prep в пространственном значении указывает на направление на;
    the boy threw the ball on the floor мальчик бросил мяч на пол ~ prep в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности( какого-л.) предмета на;
    the cup is on the table чашка на столе ~ prep в пространственном значении указывает на нахождение около( какого-л.) водного пространства на, у ~ prep в пространственном значении указывает на способ передвижения в, на;
    on a truck на грузовике;
    on a train в поезде ~ указывает на включение, соединение( об аппарате, механизме): turn on the gas! включи газ!;
    the light is on свет горит, включен ~ prep во временном значении указывает на одновременность действий во время, в течение;
    on my way home по пути домой ~ prep во временном значении указывает на определенный день недели, определенную дату, точный момент в;
    on Tuesday во вторник;
    on another day в другой день ~ prep во временном значении указывает на последовательность, очередность наступления действий по, после;
    on my return I met many friends по возвращении я встретил много друзей ~ указывает на движение дальше, далее, вперед;
    to send one's luggage on послать багаж вперед, заранее;
    on and on не останавливаясь ~ разг. желающий принять участие( особ. в рискованном деле) ~ prep за (что-л.), на (что-л.) ;
    to live on 5 a week жить на 5 фунтов в неделю;
    she got it on good terms она получила это на выгодных условиях ~ амер. разг. знающий тайну, секрет ~ указывает на идущие в театре (кинотеатре) пьесы (фильмы): Macbeth is on tonight сегодня идет "Макбет";
    what is on in London this spring? какие пьесы идут этой весной в Лондоне? ~ указывает на: приближение( к какому-л. моменту) к;
    he is getting on in years он стареет;
    he is going on for thirty ему скоро исполнится тридцать ~ prep о, об, относительно, касательно, по;
    we talked on many subjects мы говорили о многом ~ указывает на отправную точку или момент: from this day on с этого дня ~ указывает на: продолжение или развитие действия: to walk on продолжать идти;
    go on! продолжай(те) !;
    there is a war on идет война ~ спорт. такая, на которой стоит игрок с битой (о части крикетного поля) ~ разг. удачный, хороший;
    it is one of my on days я сегодня в хорошей форме ~ prep указывает на направление действия;
    передается дат. падежом: he turned his back on them он повернулся к ним спиной ~ prep указывает на основание, причину, источник из, на, в, по, у;
    it is all clear on the evidence все ясно из показаний ~ prep указывает на состояние, процесс, характер действия в, на;
    on fire в огне;
    the dog is on the chain собака на цепи;
    on sale в продаже ~ prep указывает на цель, объект действия по, на;
    he went on business он отправился по делу upon: upon = on;
    upon my Sam! sl. честное слово! whole: ~ целое;
    on или upon) the whole в целом;
    в общем;
    taken as a whole рассматриваемый в целом ~ сокр. от of;
    six o'clock шесть часов o' сокр. от on;
    to sleep o'nights спать по ночам

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > o'

  • 11 architect

    noun
    Architekt, der/Architektin, die
    * * *
    (a person who designs buildings etc.) der/die Architekt(in)
    - academic.ru/3506/architecture">architecture
    - architectural
    * * *
    archi·tect
    [ˈɑ:kɪtekt, AM ˈɑ:rkə-]
    n
    1. ARCHIT Architekt(in) m(f)
    2. ( fig: creator) Schöpfer(in) m(f)
    3.
    ▶ every man is the \architect of his own fortune ( prov) jeder ist seines Glückes Schmied prov
    * * *
    ['Aːkɪtekt]
    n (lit, fig)
    Architekt( in) m(f)

    he was the architect of his own downfall — er hat seinen Ruin selbst verursacht

    * * *
    architect [ˈɑː(r)kıtekt] s
    1. Architekt(in) (auch fig):
    who was the architect of …? wer hat … erbaut?;
    architect’s table Zeichentisch m
    2. fig Schöpfer(in), Urheber(in), Gründer(in):
    everyone is the architect of their own fate ( oder fortune) jeder ist seines Glückes Schmied
    arch. abk
    * * *
    noun
    Architekt, der/Architektin, die
    * * *
    n.
    Architekt m.

    English-german dictionary > architect

  • 12 god

    noun
    1) Gott, der

    be or lie in the lap of the gods — im Schoß der Götter liegen

    2)

    God — no pl. (Theol.) Gott

    God knows — (as God is witness) weiß Gott (ugs.)

    God [only] knows — (nobody knows) weiß der Himmel (ugs.)

    [oh/my/dear] God! — [ach od. o/mein/lieber] Gott!

    good God! — großer od. allmächtiger od. guter Gott!

    for God's sake! — um Himmels od. Gottes willen!

    God help you/him — etc. Gott steh dir/ihm usw. bei

    3) (fig.) Gott, der; Götze, der (geh., abwertend)

    the gods — der Olymp (ugs. scherzh.)

    * * *
    [ɡod]
    1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)
    2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)
    •
    - academic.ru/31590/godly">godly
    - godliness
    - godchild
    - goddaughter
    - godson
    - godfather
    - godmother
    - godparent
    - godsend
    * * *
    [gɒd, AM gɑ:d]
    I. n no pl, no art Gott kein art
    do you believe in \God? glaubst du an Gott?
    \God be with you! Gott sei mit dir!
    \God bless this house! Gott segne dieses Haus!
    an act of \God höhere Gewalt
    \God Almighty [or Lord \God] Gott, der Allmächtige
    \God the Father, \God the Son and \God the Holy Ghost Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist
    \God's will Gottes Wille
    to be with \God ( euph form) beim Herrn [o Herrgott] sein euph
    to be \God's gift to sb/sth ( iron pej) ein Geschenk Gottes [o des Himmels] für jdn/etw sein
    he thinks he's \God's gift to women er hält sich für das Beste, was den Frauen passieren konnte
    to play \God ( pej) Gott spielen pej
    to swear before \God vor Gott schwören
    ▶ \God helps those who help themselves ( prov) hilf dir selbst, so hilft dir Gott prov
    II. interj (fam!)
    [oh] [my] \God!, \God Almighty! oh [mein] Gott!, großer Gott!, Allmächtiger!
    \God damn them! Gott verfluche sie! pej sl
    \God damn it! Gott verdammt! sl
    \God forbid! Gott bewahre!
    \God help us! Gott stehe uns bei!
    where's Bob? — \God knows! wo ist Bob? — weiß der Himmel! fam
    I did my best, \God knows! Gott weiß, dass ich mein Bestes gegeben habe!
    by \God bei Gott
    dear [or good] \God! du liebe Güte!
    please \God gebe Gott
    thank \God[!] Gott [o dem Himmel] sei Dank[!]
    \God willing so Gott will
    in \God's name in Gottes Namen
    for \God's sake um Himmels [o Gottes] willen
    \God's truth [or as \God is my witness] Gott ist mein Zeuge
    honest to \God ich schwöre [es] bei Gott
    to hope/swear/wish to \God [that]... bei Gott hoffen/schwören/wünschen, dass...
    I swear to \God it wasn't me ich schwöre bei Gott, ich war es nicht
    * * *
    [gɒd]
    n
    1)

    God — Gott

    now he lies in God's ( green) acre (euph) — nun deckt ihn der grüne Rasen (euph), nun liegt er auf dem Gottesacker (old)

    God willing — so Gott will

    God forbid (inf) — Gott behüte or bewahre

    please God, let him be all right —

    would to God that (form) — ich hoffe zu Gott, dass (geh)

    I wish to God I hadn't told him — ich wünschte (bei Gott), ich hätte es ihm nicht gesagt

    do you think he'll succeed? – God knows! — glaubst du, dass er Erfolg haben wird? – das wissen die Götter!

    (my) God!, good God!, God almighty! (all inf) — O Gott! (inf), großer Gott! (inf)

    be quiet, for God's sake! — sei still, verdammt noch mal or Herrgott noch mal! (inf)

    for God's sake! (inf) — um Gottes or Himmels willen (inf)

    what/why in God's name...? — um Himmels willen, was/warum...?

    God help you if... — der Himmel steh euch bei, wenn...

    2) (non-Christian) Gott m

    Mars, the god of war the commander was a god to his men — Mars, der Gott des Krieges der Kommandant wurde von seinen Leuten wie ein (Ab)gott verehrt

    3) (Brit THEAT inf)

    the gods — die Galerie, der Olymp (inf)

    * * *
    god [ɡɒd; US ɡɑd] s
    1. REL besonders Antike: Gott m, Gottheit f:
    the god of heaven Jupiter m;
    the god of love, the blind god der Liebesgott (Amor);
    the god of war der Kriegsgott (Mars);
    ye gods (and little fishes)! sl obs heiliger Strohsack! umg;
    a sight for the gods meist iron ein Anblick für (die) Götter
    2. REL God Gott m:
    Almighty God, God Almighty Gott der Allmächtige;
    the good God der liebe Gott;
    God’s truth die reine Wahrheit;
    oh God!, my God!, good God! (ach) du lieber Gott!, lieber Himmel!;
    swear sth before God bei Gott;
    by God! bei Gott!;
    God help him! Gott steh ihm bei!;
    so help me God! so wahr mir Gott helfe!;
    God helps those who help themselves (Sprichwort) hilf dir selbst, so hilft dir Gott;
    thank God! Gott sei Dank!;
    God knows weiß Gott;
    God knows if it’s true wer weiß, ob es wahr ist;
    as God is my witness Gott ist mein Zeuge; → act A 1, bless Bes Redew, forbid A 2, B, grant A 1, mark1 A 2, rest1 C 3, sake1, willing 1, would 3
    3. Götze(nbild) m(n), Abgott m
    4. fig (Ab)Gott m
    5. pl THEAT umg Olymp m:
    (up) in the gods auf dem Olymp
    * * *
    noun
    1) Gott, der

    be or lie in the lap of the gods — im Schoß der Götter liegen

    2)

    God — no pl. (Theol.) Gott

    God knows — (as God is witness) weiß Gott (ugs.)

    God [only] knows — (nobody knows) weiß der Himmel (ugs.)

    [oh/my/dear] God! — [ach od. o/mein/lieber] Gott!

    good God! — großer od. allmächtiger od. guter Gott!

    for God's sake! — um Himmels od. Gottes willen!

    God help you/him — etc. Gott steh dir/ihm usw. bei

    3) (fig.) Gott, der; Götze, der (geh., abwertend)

    the gods — der Olymp (ugs. scherzh.)

    * * *
    n.
    Gott ¨-er m.

    English-german dictionary > god

  • 13 master

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [English Plural] masters
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] His wonders and marvels, He is the master artist
    [Swahili Example] shani zake na mizungu, ni Bwana wa wasanifu [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 4 ii]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Master
    [Swahili Word] maulana
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (= Mungu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] sahib
    [Swahili Plural] sahib
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] sahibu
    [Swahili Plural] sahibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] saidi
    [Swahili Plural] masaidi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] sayidi
    [Swahili Plural] masayidi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] the Prophet was let free by his master
    [Swahili Example] Mtumwa aliwachwa huru na sayidi yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] suhuba
    [Swahili Plural] suhuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] -fuzu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] -mudu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Master (= Christ)
    [Swahili Word] mwalimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master (of something)
    [English Plural] masters
    [Swahili Word] fundi
    [Swahili Plural] mafundi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funda
    [English Example] he is a master at playing football
    [Swahili Example] yeye ni fundi kwa kucheza mpira
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master (position of)
    [Swahili Word] ubwana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master (position of)
    [Swahili Word] ufundi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master (used by Moslems in reference to Allah (creator) and by Christians in reference to Christ)
    [Swahili Word] rabi
    [Swahili Plural] rabi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master of a house
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenye, kienyeji
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > master

  • 14 suppose

    1. I
    the place was worse than I had supposed это место оказалось хуже, чем я предполагал; his son's certificate was no better than he had supposed диплом его сына был ничуть не лучше, чем он думал; you'll be there, I suppose? надеюсь, ты там будешь?
    2. II
    || suppose so полагать, что это так; will he come? No, I don't suppose so он придет? suppose Не думаю; is she beautiful? I suppose so она красивая? suppose Пожалуй, да; I should scarcely have supposed so я вряд ли мог так думать, трудно было это предположить
    3. III
    suppose smth. this theory (this principle, the evidence, the circumstance, etc.) supposes a highly developed culture (great skill, both ability and careful training, the existence of life on that planet, his presence near the scene, etc.) эта теория и т.д. предполагает существование высокоразвитой культуры и т.д.; suppose smb. an invention (creation) supposes an inventor (a creator) когда есть изобретение (создание /творение/), предполагается, что есть и изобретатель (творец); an egg supposes a hen that laid it если есть яйцо, должна быть и курица, которая снесла его
    4. IV
    suppose smth. in some manner suppose smth. logically (rationally, falsely /erroneously/, optimistically, hopefully, etc.) логически и т.д. предполагать что-л.
    5. VI
    suppose smth. in some state let us suppose the two things equal пусть /допустим или предположим, что/ эти две вещи равны
    6. VII
    suppose smb., smth. to be smth., smb. suppose him to be about fifty (him to be rich, you to be in the wrong her to be a widow, this room to be a study. etc.) считать полагать, что ему около пятидесяти и т.д.; I never supposed him to be a hero я никогда не считал его героем; suppose this triangle to be the one sought for пусть /допустим, что/ это и есть искомый треугольник
    7. XI
    be supposed in some manner the question is more complicated than [it is] commonly supposed вопрос гораздо сложнее, чем обычно считают /думают/; be supposed to do smth. he is supposed to come every day at eight o'clock (to know that, to know the rules, to stop at a zebra crossing, to do it himself, to be here every day, etc.) считается, что он должен /обязан/ приходить каждый день в восемь часов и т.д.; who is supposed to be organizing this trip? кто должен устроить /организовать/ эту поездку?; what is he supposed to be doing now? a что он сейчас делает?, что ему сейчас полагается делать?; I was supposed to leave yesterday я, собственно, должен был уехать вчера; cats are supposed to have nine lives говорят, что у кошек девять жизней; he is not supposed to know this (to use that door, to read it, to clean the table, etc.) coll. ему не полагается знать это и т.д.; this is supposed to keep you awake (to preserve your teeth, to help keep your spirits up, to make you laugh, etc.) считается, что это не даст вам заснуть и т.д.; it is supposed to snow tonight сегодня вечером ожидается снег /предполагается снегопад/; be supposed to be of some kind he is supposed to be clever (to be rich, etc.) он считается /его считают/ умным и т.д.; this is supposed to be cheap (to be authentic, to be proper, to be lasting, etc.) считают /считается/, что это дешево и т.д.
    8. XXV
    suppose [that]...
    1) suppose [that] you are right (you are quite happy in your new position, you want to borrow money again, we shall be back within an hour, she will come as usual, you had gone, etc.) думать /полагать/ что вы правы и т.д.; we may reasonably suppose that this book will sell well мы вполне можем считать, что эту книгу будут охотно покупать; I don't suppose [that] I shall be very long (that I shall get the prize, he will do it, etc.) [я] не думаю, что задержусь надолго и т.д.; I don't suppose you know me мне думается, что /по-моему,/ вы меня не знаете; what do you suppose happened next (he wanted, he found there, etc.) как вы думаете, что произошло потом и т.д.?
    2) suppose [that] we change the subject (we take a holiday next week, we go for a swim, etc.) давайте /a что, если мы/ переменим тему разговора и т.д.?; не переменить ли нам тему разговора и т.д.?; lets's suppose that you're right (he came back, you meet me at the post office, we try once more, etc.) предположим, /допустим, что, а что, если/ вы правы и т.д.; suppose [that] you won a thousand pounds (you had the money, etc.) what would you do (say, etc.)? представьте себе, что вы выиграли тысячу фунтов и т.д., что бы вы стали делать /сделали/ и т.д.?

    English-Russian dictionary of verb phrases > suppose

  • 15 of

    [ɔv] ( полная форма); [əv] ( редуцированная форма)
    предл.
    а) отношение принадлежности; передаётся род. падежом

    a dog of John's — собака, принадлежащая Джону

    б) владение чем-л.; передаётся род. падежом
    в) авторство, деятеля или создателя; передаётся род. падежом
    а) уст. после глагола в пассиве; передаётся твор. падежом

    Everything seems to be done of those who govern Spain to keep travellers out of that country. — Теми, кто управляет Испанией, кажется, было сделано всё, чтобы не допустить путешественников в эту страну.

    б) с (чьей-л.) стороны ( перед глаголом в инфинитиве)

    It was a cruel act of him to do it. — С его стороны было жестоко так поступать.

    It was a cunning trick of him to do it. — Это была хитрая уловка с его стороны.

    It is clever / stupid / silly / unkind / wrong / wise of him to go there. — Он умно (глупо, нелюбезно, неверно, мудро) поступает, что едет туда.

    It was careless of you to leave the door unlocked. — Вы поступили очень легкомысленно, оставив дверь незапертой.

    3) из, от (указывает на отношение части и целого; передаётся род. падежом)

    most of the army — бо́льшая часть армии

    4) указывает на принадлежность к какой-л. организации; передаётся род. падежом
    5) указывает на содержимое какого-л. вместилища; передаётся род. падежом
    6) указывает на состав, структуру; передаётся род. падежом
    7) после слов типа "class", "order", "genus", "species", "kind", "sort", "manner"; указывает на класс, вид, разновидность

    of all kinds / sorts — всякого рода, самые разнообразные

    Recipes of all kinds to fit any taste. — Самые разнообразные рецепты на любой вкус.

    It was a kind of magic. — Это было своего рода волшебство.

    Of the eagle, there are but few species. — Существует лишь несколько разновидностей орлов.

    8) из (указывает на выделение лица или предмета из множества аналогичных лиц или предметов)

    He gave me a dinner of dinners. — Он угостил меня самым лучшим обедом, который только можно себе представить.

    She's planning to record the best of her songs. — Она планирует записать лучшие из своих песен.

    9) из (указывает на материал, из которого что-л. сделано)

    a dress of silk — платье из шёлка, шёлковое платье

    10) указывает на вкус, запах; передаётся твор. падежом

    The shirt smelled of perfume. — Рубашка пахла духами.

    His house reeked of tobacco. — Его дом насквозь пропах табаком.

    а) качество, свойство; передаётся род. падежом

    coins of equal value / worth — монеты равного достоинства

    б) возраст; передаётся род. падежом
    12) указывает на область распространения какого-л. качества, свойства

    hard of hearing — тугой на ухо, плохо слышащий

    13)
    а) от, из-за, в результате, по причине ( указывает на причину)

    He died of pneumonia. — Он умер от пневмонии.

    She did it of necessity. — Она сделала это по необходимости.

    I learned it of him. — Я узнал это от него.

    He asked it of me. — Он спросил это у меня.

    14) из (указывает на происхождение; также передаётся род. падежом)

    He comes of a worker's family. — Он из рабочей семьи.

    15) от (указывает на направление, положение в пространстве, расстояние)
    17) указывает на название месяца после даты; передаётся род. падежом
    а) период времени, длительность

    of a week's duration — недельный, продолжающийся в течение недели

    б) уст. время совершения повторного действия
    19) указывает на объект действия; передаётся род. падежом
    20) от (указывает на избавление, лишение чего-л.; передаётся также род. падежом)

    to cure of a disease / illness — вылечить от болезни

    21)
    а) о, об, относительно (указывает на предмет разговора, воспоминаний, слухов)
    б) в (указывает на предмет подозрений, обвинений, опасений, зависти)

    to be sure of smb.'s innocence — быть уверенным в чьей-л. невиновности

    22) вводит приложение, выраженное именем собственным
    23) употребляется в именных оборотах, где одно существительное выступает в качестве образного эпитета для другого

    the devil of a worker — просто дьявол, а не работник

    Англо-русский современный словарь > of

  • 16 on the rocks

    1) в тяжёлом положении; на краю гибели; см. тж. go on the rocks

    Captain Shotover: "The Church is on the rocks, breaking up." (B. Shaw, ‘Heartbreak House’, act III) — Капитан Шотовер: "Церковь швырнуло на скалы, ее разнесет в щепы..."

    How near she had been to drifting on the rocks when Cowperwood had appeared. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. L) — Разве не была она на краю гибели, когда на ее пути появился Каупервуд.

    And now his marriage was on the rocks; May wanted to divorce him and he had promised to let her if she still wanted to after the war was over. (W. S. Maugham, ‘The Hour before the Dawn’, ch. XIV) — Его семья разваливалась. Мей настаивала на разводе, и он обещал дать ей свободу, когда война кончится, если, конечно, она все еще будет настаивать на этом.

    2) в стеснённых обстоятельствах; ≈ на мели

    The lot and portion of one in eight British workers remains the lot of unemployment: 1.460.000 citizens of this great democracy are still on the rocks, despite the so-called boom, which already is hurtling towards its inevitable capitalist sequel - a disastrous slump. (H. Pollitt, ‘Selected Articles and Speeches’, ‘Salute to the Soviet Union’) — Уделом каждого восьмого английского рабочего остается безработица: 1460 тысяч граждан этой великой "демократии" все еще находятся в стесненных обстоятельствах, несмотря на так называемый бум, который уже ведет к неизбежному при капитализме результату - катастрофическому кризису.

    ‘Financially you are on the rocks then?’ ‘...I think I've never been off the rocks, really.’ (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. 13) — - Итак, значит, говоря о финансах, вы сейчас очутились на мели? -...По правде говоря, я по-настоящему с этой мели и не съезжал.

    But there was no next number of the Native Companion. The magazine did not survive the gay ways of its creator and editor. A rumour spread that when its business affairs were on the rocks, he and his partner went off on a spree and got somebody to announce to creditors that they were dead. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. XIV) — Однако следующий номер "Собеседника" так и не вышел. Беспутная жизнь его основателя и редактора роковым образом сказалась на судьбе журнала. Поговаривали, что, когда финансовые дела этого издания приняли плачевный оборот, Брэди и его компаньон поручили кому-то сообщить кредиторам о своей смерти, а сами отправились в увеселительную поездку.

    3) со льдом ( о напитке) [первонач. амер.]

    Everybody's got a drink... And I... am going to have a dry martini on the rocks. (J. Baldwin, ‘Another Country’, book I, ch. III) — Похоже, что все выпивают... Я... буду пить сухое мартини со льдом.

    Large English-Russian phrasebook > on the rocks

  • 17 father

    1. n заступник, защитник, отец
    2. n создатель, творец
    3. n родоначальник, предок, прародитель
    4. n предшественник; предвестник; прототип
    5. n старейший член

    city fathers — отцы города, члены городского управления, городские советники, олдермены

    Father of the Senate — «отец сената», старейший сенатор

    6. n бог

    the Everlasting Father, the Everlasting God — предвечный бог

    7. n духовный отец; священник; епископ

    father confessor, ghostly father — духовник, исповедник

    8. n отец

    the Father of lies — лукавый, сатана

    the Father of Lights — создатель, бог

    writings of the early Fathers — патристика, первоотеческие книги

    like father, like son — каков отец, таков и сын;

    9. v порождать, производить
    10. v быть, считаться отцом, автором, создателем, творцом

    town father — отец города, влиятельный гражданин

    11. v устанавливать, приписывать отцовство
    12. v приписывать авторство
    13. v сл. сваливать на; «пришить»
    14. v отечески заботиться

    he would father small boys who first come to school — он всегда отечески заботился о малышах, только что пришедших в школу

    Синонимический ряд:
    1. ancestor (noun) ancestor; forefather; progenitor; sire
    2. dad (noun) dad; dada; daddy; governor; old man; pa; papa; pappy; pop; poppa
    3. originator (noun) architect; author; creator; founder; generator; inventor; maker; originator; patriarch; promulgator; publisher; sponsor
    4. priest (noun) ecclesiastic; padre; parson; pastor; preacher; priest
    5. author (verb) author; design; originate
    6. beget (verb) beget; breed; create; engender; generate; get; hatch; make; parent; procreate; produce; progenerate; sire; spawn
    Антонимический ряд:
    abort; descendent; mother

    English-Russian base dictionary > father

  • 18 Telmo, José Ângelo Cottinelli

    (1897-1948)
       Architect, artist, musician, photographer, illustrator, and filmmaker. Trained at the Escola de Belas-Artes, Lisbon, he produced the classic film A Canção de Lisboa (Song of Lisbon). Although best known for his extraordinary architectural creations, he was also a musician, dancer, and photographer, and it was Cottinelli Telmo who introduced the newspaper cartoon ( banda desenhada) to Portugal. A visionary creator and organizer, he pioneered the notion of the "garden-city" in Lisbon. While he was employed by the Portuguese railroads, he designed train stations and other structures, including several in Lisbon, Campolide, and Caçém.
       His most memorable contribution was work at the massive 1940 Exposition of the Portuguese World at Belém, a kind of world's fair that opened in the weeks before the fall of France in June 1940. The centerpiece of this exposition, in what is now the Praça do Império and fronting on the Monastery of Jerônimos, was the Pavilion of the Portuguese in the World. Named chief architect by Minister of Public Works Duarte Pacheco, Cottinelli Telmo gathered around him a stellar array of the country's finest architects and artists of their generation. Other major projects were buildings in Belém, the Sanctuary at Fátima, the Catholic shrine, and Coimbra's University City.

    Historical dictionary of Portugal > Telmo, José Ângelo Cottinelli

  • 19 Boeing, William Edward

    SUBJECT AREA: Aerospace
    [br]
    b. 1 October 1881 Detroit, Michigan, USA
    d. 28 September 1956 USA
    [br]
    American aircraft designer, creator of one of the most successful aircraft manufacturing companies in the world.
    [br]
    In 1915 William E.Boeing and his friend Commander Conrad Westervelt decided that they could improve on the aeroplanes then being produced in the United States. Boeing was a prominent Seattle businessman with interests in land and timber, while Westervelt was an officer in the US Navy. They bought a Martin Model T float-plane in order to gain some experience and then produced their own design, the B \& W, which first flew in June 1916. Westervelt was transferred to the East, leaving Boeing to continue the production of the B \& W floatplanes, for which purpose he set up the Pacific Aero Products Company. On 26 April 1917 this became the Boeing Airplane Company, which prospered following the US involvement in the First World War.
    In March 1919 Boeing and Edward Hubbard inaugurated the world's first international airmail service between Seattle and Vancouver, British Columbia, Canada. The Boeing Company then had to face the slump in aircraft manufacturing after the war: they survived, and by 1922 they had started producing a successful series of fighters while continuing to develop their flying-boat and floatplane designs. Boeing set up the Boeing Air Transport Corporation to tender for lucrative airmail contracts and then produced aircraft which could out-perform those of his rivals. The company went from strength to strength and by the end of the 1920s a huge conglomerate had been built up: the United Aircraft and Transport Corporation. They produced an advanced high-speed monoplane mailplane, the model 200 Monomail in 1930, which saw the birth of a new era of Boeing designs.
    The Wall Street crash of 1929 and legislation in 1934, which banned any company from both building aeroplanes and running an airline, were setbacks which the Boeing Airplane Company overcame, moving ahead to become world leaders. William E.Boeing decided that it was time he retired, but he returned to work during the Second World War.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Guggenheim Medal 1934.
    Further Reading
    C.Chant, 1982, Boeing: The World's Greatest Planemakers, Hadley Wood, England (describes William E.Boeing's part in the founding and building up of the Boeing Company).
    P.M.Bowers, 1990, Boeing Aircraft since 1916, 3rd edn, London (covers Boeing's aircraft).
    Boeing Company, 1977, Pedigree of Champions: Boeing since 1916, Seattle.
    JDS

    Biographical history of technology > Boeing, William Edward

  • 20 o'

    [ə]
    o' сокр. от on; to sleep o'nights спать по ночам o' сокр. от of; six o'clock шесть часов o' сокр. от of; six o'clock шесть часов of: of prep в; to suspect of theft подозревать в воровстве; to accuse of a lie обвинять во лжи; to be guilty of bribery быть виновным во взяточничестве o' prep вводит приложение: the city of New York город НьюЙорк; by the name of John по имениДжон o' prep указывает на содержимое (какого-л.) вместилища; передается род. падежом: a glass of milk стакан молока; a pail of water ведро воды o' prep о, об, относительно; I have heard of it я слышал об этом; the news of the victory весть о победе o' prep указывает на вкус, запах и т. п.; передается тв. падежом: to smell of flowers пахнуть цветами o' prep указывает на материал, из которого (что-л.) сделано из; a dress of silk платье из шелка; a wreath of flowers венок из цветов o' prep указывает на авторство; передается род. падежом: the works of Shakespeare произведения Шекспира o' prep указывает на время: of an evening вечером; of late недавно o' prep указывает на выделение лица или предмета из множества аналогичных лиц или предметов: holy of holies святая святых o' prep указывает на деятеля; передается род. падежом: the deeds of our heroes подвиги наших героев o' prep указывает на источник от, у; I learned it of him я узнал это от него; he asked it of me он спросил это у меня o' prep указывает на качество, свойство, возраст; передается род. падежом: a man of his word человек слова o' prep указывает на количество единиц измерения в; a farm of 100 acres ферма площадью в 100 акров; a fortune of 1000 pounds состояние в 1000 фунтов o' prep указывает на направление, положение в пространстве, расстояние от; south of Moscow к югу от Москвы o' prep указывает на объект действия; передается род. падежом: a creator of a new trend in art создатель нового направления в искусстве o' prep указывает на объект избавления от; to cure of a disease (или illness) вылечить от болезни; to get rid of a cold избавиться от простуды o' prep указывает на объект лишения; передается род. падежом: the loss of power потеря власти o' prep указывает на отношение части и целого; передается род. разделительным: a pound of sugar фунт сахару o' prep указывает на принадлежность; передается род. падежом: the house of my ancestors дом моих предков; articles of clothing предметы одежды o' prep указывает на причину от; изза; в результате, по причине; he died of pneumonia он умер от воспаления легких o' prep указывает на происхождение из; he comes of a worker's family он из рабочей семьи o' prep употребляется в неразложимых словосочетаниях с предшествующим определяющим существительным: a fool of a man глупый человек, просто дурень o' сокр. от on; to sleep o'nights спать по ночам on: on указывает на наличие (какой-л.) одежды (на ком-л.): what had he on? во что он был одет? o' prep в (составе, числе); on the commission(delegation) в составе комиссии (делегации); on the jury в числе присяжных; on the list в списке o' prep в пространственном значении указывает на направление на; the boy threw the ball on the floor мальчик бросил мяч на пол o' prep в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности (какого-л.) предмета на; the cup is on the table чашка на столе o' prep в пространственном значении указывает на нахождение около (какого-л.) водного пространства на, у o' prep в пространственном значении указывает на способ передвижения в, на; on a truck на грузовике; on a train в поезде o' указывает на включение, соединение (об аппарате, механизме): turn on the gas! включи газ!; the light is on свет горит, включен o' prep во временном значении указывает на одновременность действий во время, в течение; on my way home по пути домой o' prep во временном значении указывает на определенный день недели, определенную дату, точный момент в; on Tuesday во вторник; on another day в другой день o' prep во временном значении указывает на последовательность, очередность наступления действий по, после; on my return I met many friends по возвращении я встретил много друзей o' указывает на движение дальше, далее, вперед; to send one's luggage on послать багаж вперед, заранее; on and on не останавливаясь o' разг. желающий принять участие (особ. в рискованном деле) o' prep за (что-л.), на (что-л.); to live on 5 a week жить на 5 фунтов в неделю; she got it on good terms она получила это на выгодных условиях o' амер. разг. знающий тайну, секрет o' указывает на идущие в театре (кинотеатре) пьесы (фильмы): Macbeth is on tonight сегодня идет "Макбет"; what is on in London this spring? какие пьесы идут этой весной в Лондоне? o' указывает на: приближение (к какому-л. моменту) к; he is getting on in years он стареет; he is going on for thirty ему скоро исполнится тридцать o' prep о, об, относительно, касательно, по; we talked on many subjects мы говорили о многом o' указывает на отправную точку или момент: from this day on с этого дня o' указывает на: продолжение или развитие действия: to walk on продолжать идти; go on! продолжай(те)!; there is a war on идет война o' спорт. такая, на которой стоит игрок с битой (о части крикетного поля) o' разг. удачный, хороший; it is one of my on days я сегодня в хорошей форме o' prep указывает на направление действия; передается дат. падежом: he turned his back on them он повернулся к ним спиной o' prep указывает на основание, причину, источник из, на, в, по, у; it is all clear on the evidence все ясно из показаний o' prep указывает на состояние, процесс, характер действия в, на; on fire в огне; the dog is on the chain собака на цепи; on sale в продаже o' prep указывает на цель, объект действия по, на; he went on business он отправился по делу upon: upon = on; upon my Sam! sl. честное слово! whole: o' целое; on или upon) the whole в целом; в общем; taken as a whole рассматриваемый в целом o' сокр. от of; six o'clock шесть часов o' сокр. от on; to sleep o'nights спать по ночам

    English-Russian short dictionary > o'

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Creator ownership — is an arrangement in which the creator or creators of a work of fiction retain full ownership of the material, regardless of whether it is self published or by a corporate publisher. In some fields of publishing, such as fiction writing, creator… …   Wikipedia

  • Creator (film) — Creator Theatrical release poster Directed by Ivan Passer Produced by Stephen J. Fri …   Wikipedia

  • Creator (album) — Creator Studio album by The Lemonheads Released 1988 (original LP) 1992 (extended CD reissue, with three live bonus tracks) …   Wikipedia

  • Creator deity — A creator deity is a deity responsible for the creation of the world (or universe). In monotheism, the single God is often also the creator deity, while polytheistic traditions may or may not have creator deities. A number of monolatristic… …   Wikipedia

  • Creator's Bill of Rights — The Creator s Bill of Rights (officially, A Bill of Rights for Comics Creators) was a document drafted in November 1988 by a number of independent comic book artists and writers, designed to protect their rights as creators and aid against their… …   Wikipedia

  • Creator (software) — For other uses, see Creation (disambiguation). Creator Developer(s) Nigel Pearce Initial release 1993 Stable release 1.96 / 1994 Written in Visual Basic 3 …   Wikipedia

  • Creator (Lemonheads album) — Infobox Album | Name = Creator Type = Album Artist = The Lemonheads Released = 1988 (original LP) 1992 (extended CD reissue, with three live bonus tracks) Recorded = Genre = Alternative, Pop rock Length = Label = Taang! Records Producer = Tom… …   Wikipedia

  • His Excellency (opera) — for a run of 88 performances, and in German translation at the Carltheater, Vienna, in both 1895 and 1897. The opera also enjoyed a British provincial tour.BackgroundFrom the late 1870s through the 1880s, Gilbert wrote a series of successful… …   Wikipedia

  • Characters of His Dark Materials — The following is a list of both main and minor characters from Philip Pullman s His Dark Materials trilogy. Main charactersLyra Belacqua/SilvertongueLyra Belacqya (pronounced Lie ruh), who adopts the surname Silvertongue given to her by Iorek… …   Wikipedia

  • Molotov Alva and His Search for the Creator — Molotov Alva and His Search for the Creator: A Second Life Odyssey, originally titled My Second Life: The Video Diaries of Molotov Alva,[1] is a 2007 American documentary film created by Douglas Gayeton. Molotov Alva tells the story of a man s… …   Wikipedia

  • Lord Creator — (born Kentrick Patrick, circa 1940, San Fernando, Trinidad and Tobago) is a calypso and ska artist.CareerHe started as a calypso singer under the stage name Lord Creator, and moved to Jamaica in the late 1950s. There he recorded his first hit,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»